نظام المراقبة الدولية للمخدرات في الصينية

• 国际药物管制系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "المراقبة" في الصينية    监视; 警觉性
• "المراقبة الدولية" في الصينية    国际管制
• "المراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    国际药物管制
• "برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    联合国国际药物管制规划署
• "المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات" في الصينية    国际药物管制条约
• "أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات" في الصينية    国际麻醉品管制局秘书处
• "الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات" في الصينية    国际麻醉品管制局
• "اجتماع فريق الخبراء المعقود لاستعراض برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ولتعزيز آلية الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组
• "نظام دولي للمراقبة والتفتيش" في الصينية    国际监督和视察制度
• "نظام المراقبة العلمية الدولية" في الصينية    国际科学观察计划
• "مراقبة تداول المخدرات" في الصينية    药物监测
• "نظام مراقبة المخصصات" في الصينية    拨款控制制度
• "المبادرة العالمية المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومنظمة الصحة العالمية بشأن الوقاية الأولية من مواد الإدمان" في الصينية    药物管制署/卫生组织药物滥用初级预防全球倡议
• "نظام مراقبة الدورة الهيدرولوجية للبحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海水分循环观测系统
• "المؤتمر الدولي المعني بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    国际缉毒会议
• "النظام الدولي لتقييم تعاطي المخدرات" في الصينية    国际药物滥用情况评估系统  国际药物滥用评价制度
• "مراقبة المخدرات" في الصينية    药物管制
• "مراقبة صرف المخدرات" في الصينية    药物监测
• "وحدة مراقبة المخدرات" في الصينية    麻醉药品管制股
• "النظام العالمي لمراقبة الدورة الهيدرولوجية" في الصينية    世界水文循环观测系统
• "الوحدة المعنية بمراقبة المخدرات والجريمة المنظمة والنظام العام وإدارة الحوادث الخطيرة" في الصينية    禁毒、有组织犯罪、公共秩序和突发事件管理股
• "نظام المراقبة الديمغرافية" في الصينية    人口监测系统
• "نظام الجماعة الأوروبية لمراقبة صادرات البضائع والتكنولوجيا المزدوجة الاستخدام" في الصينية    共同体双重用途物品和技术出口管制机制

• كما أنها تتعاون، بدافع من إيمانها بمبدأ المسؤولية الجماعية، مع نظام المراقبة الدولية للمخدرات على أساس المعاهدات ذات الصلة.
  土耳其倡导共同责任原则，基于相关条约与国际药物管制系统合作。
• اضطلع اليوندسيب باﻷمانة الفنية للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ، وبذلك أسهم في رصد نظام المراقبة الدولية للمخدرات والمؤثرات العقلية ، في تعاون وثيق مع الحكومات .
  禁毒署担任了国际麻醉品管制局的实务秘书处，因此在各国政府的密切合作下对监测国际药物管制系统作出了贡献。
• وقد رصدت أولوية عالية لتشغيل نظام المراقبة الدولية للمخدرات والمؤثـرات العقلية والسﻻئف، بما في ذلك بعثات التفتيش للتحقق من اﻻمتثال الحكومي ﻻتفاقيات أعوام ١٩٦١ و ١٩٧١ و ١٩٨٨.
  所列优先项目是维持国际管制麻醉药品、精神药物和先质的系统,包括派出审查各国政府遵守1961年、1971年和1988年各项公约情形的检查团。